翻訳と辞書
Words near each other
・ Russian monitor Tifon
・ Russian monitor Uragan
・ Russian monitor Veschun
・ Russian monitor Vitse-admiral Popov
・ Russian Monument
・ Russian Monument (Liechtenstein)
・ Russian Monument, Sofia
・ Russian Morse code
・ Russian mortgage certificate
・ Russian honey bee
・ Russian hospital ship Portugal
・ Russian hostage crisis
・ Russian House
・ Russian humour
・ Russian Hussars
Russian icons
・ Russian Ilizarov Scientific Center for Restorative Traumatology and Orthopaedics
・ Russian immigration to Mexico
・ Russian Imperial Union Order
・ Russian in Bashkortostan
・ Russian in Ukraine
・ Russian Individual Speedway Championship
・ Russian Industrial Leaders Index
・ Russian Industrial Tribute to Die Krupps
・ Russian influence operations in Canada
・ Russian influence operations in Estonia
・ Russian Intelligence Community
・ Russian International School in Dubai
・ Russian Internet Forum
・ Russian Internet Restriction Bill


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Russian icons : ウィキペディア英語版
Russian icons

The use and making of icons entered Kievan Rus' following its conversion to Orthodox Christianity in AD 988. As a general rule, these icons strictly followed models and formulas hallowed by Byzantine art, led from the capital in Constantinople. As time passed, the Russians widened the vocabulary of types and styles far beyond anything found elsewhere in the Orthodox world.
The personal, innovative and creative traditions of Western European religious art were largely lacking in Russia before the 17th century, when Russian icon painting became strongly influenced by religious paintings and engravings from both Protestant and Catholic Europe. In the mid-17th-century changes in liturgy and practice instituted by Patriarch Nikon resulted in a split in the Russian Orthodox Church. The traditionalists, the persecuted "Old Ritualists" or "Old Believers", continued the traditional stylization of icons, while the State Church modified its practice. From that time icons began to be painted not only in the traditional stylized and non-realistic mode, but also in a mixture of Russian stylization and Western European realism, and in a Western European manner very much like that of Catholic religious art of the time. These types of icons, while found in Russian Orthodox churches, are also sometimes found in various sui juris rites of the Catholic Church.
Russian icons are typically paintings on wood, often small, though some in churches and monasteries may be much larger. Some Russian icons were made of copper.〔Ahlborn, Richard E. and Vera Beaver-Bricken Espinola, eds. Russian Copper Icons and Crosses From the Kunz Collection: Castings of Faith. Washington, DC: Smithsonian Institution Press. 1991. 85 pages with illustrations, some colored. Includes bibliographical references pages 84-85. Smithsonian Studies in History and Technology: No. 51.〕 Many religious homes in Russia have icons hanging on the wall in the ''krasny ugol'', the "red" or "beautiful" corner.
There is a rich history and elaborate religious symbolism associated with icons. In Russian churches, the nave is typically separated from the sanctuary by an iconostasis (Russian ''ikonostas'', иконостас), or icon-screen, a wall of icons with double doors in the centre.
Russians sometimes speak of an icon as having been "written", because in the Russian language (like Greek, but unlike English) the same word (''pisat, писать in Russian) means both to paint and to write. Icons are considered to be the Gospel in paint, and therefore careful attention is paid to ensure that the Gospel is faithfully and accurately conveyed.
Icons considered miraculous were said to "appear." The "appearance" (Russian: ''yavlenie'', явление) of an icon is its supposedly miraculous discovery. "A true icon is one that has 'appeared', a gift from above, one opening the way to the Prototype and able to perform miracles".
== History ==

Some of the most venerated but whole icons considered to be products of miraculous thaumaturge are those known by the name of the town associated with them, such as the Vladimir, the Smolensk, the Kazan and the Częstochowa images, all of the Virgin Mary, usually referred to by Orthodox Christians as 'the Theotokos' - the Birth-Giver of God. most Russian icons are based on a religious event or happening.
The preeminent Russian icon painter was Andrei Rublev (1360 – early 15th century), who was "glorified" (officially recognized as a saint) by the Moscow Patriarchate in 1988. His most famous work is The Old Testament Trinity.
Russians often commissioned icons for private use, adding figures of specific saints for whom they or members of their family were named gathered around the icon's central figure. Icons were frequently clad in metal covers (the ''oklad'' оклад, or more traditionally, ''riza'' риза, meaning "robe") of gilt or silvered metal of ornate workmanship, which were sometimes enameled, filigreed, or set with artificial, semiprecious or even precious stones and pearls. Pairs of icons of Jesus and Mary were given as wedding presents to newly married couples.
There are far more varieties of icons of the Virgin Mary in Russian icon painting and religious use than of any other figure; Marian icons are commonly copies of images considered to be miraculous, of which there are hundreds: "The icons of Mary were always deemed miraculous, those of her son rarely so". Icons of Mary most often depict her with the child Jesus in her arms; some, such as the "Kaluga", "Fiery-Faced" "Gerondissa", "Bogoliubovo", "Vilna", "Melter of Hard Hearts", "Seven Swords", etc., along with icons that depict events in Mary's life before she gave birth to Jesus such as the Annunciation or Mary's own birth, omit the child.
Because icons in Orthodoxy must follow traditional standards and are essentially copies, Orthodoxy never developed the reputation of the individual artist as Western Christianity did, and the names of even the finest icon painters are seldom recognized except by some Eastern Orthodox or art historians. Icon painting was and is a conservative art, in many cases considered a craft, in which the painter is essentially merely a tool for replication. The painter did not seek individual glory but considered himself a humble servant of God. That is why in the 19th and early 20th centuries, icon painting in Russia went into a great decline with the arrival of machine lithography on paper and tin, which could produce icons in great quantity and much more cheaply than the workshops of painters. Even today large numbers of paper icons are purchased by Orthodox rather than more expensive painted panels.
As the painter did not intend to glorify himself, it was not deemed necessary to sign an icon. Later icons were often the work of many hands, not of a single artisan. Nonetheless some later icons are signed with name of the painter, as well as the date and place. A peculiarity of dates written on icons is that many are dated from the "Creation of the World", which in Eastern Orthodoxy was believed to have taken place on September 1 in the year 5,509 before the birth of Jesus.
During the Soviet era in Russia, former village icon painters in Palekh, Mstera, and Kholuy transferred their techniques to laquerware, which they decorated with ornate depictions of Russian fairy tales and other non-religious scenes. This transition from religious to secular subjects gave rise, in the mid-1920, to Russian lacquer art on papier-mâché. Most distinguished within this relatively new art form are the intricate Palekh miniature paintings on a black lacquer background.
Many Russian icons were destroyed, or sold abroad, by agents of the Soviet government; some were hidden to avoid destruction, or were smuggled out of the country. Since the fall of communism, numbers of icon painting studios have again opened and are painting in a variety of styles for the local and international market. Many older, hidden icons have also been retrieved from hiding, or brought back from overseas.
In the late 19th and early 20th centuries, the market for icons expanded beyond Orthodox believers to include those collecting them as examples of Russian traditional art and culture. The same period witnessed much forgery of icons painted in the Pre-Nikonian manner. Such fakes, often beautifully done, were artificially aged through skillful techniques and sold as authentic to Old Believers and collectors. Some still turn up on the market today, along with numbers of newly painted intentional forgeries, as well as icons sold legitimately as new but painted in earlier styles. Many icons sold today retain some characteristics of earlier painting but are nonetheless obviously contemporary.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Russian icons」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.